【譯 名】綠草地
【片 名】Mongolian Ping Pong
【年 代】2005
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt0461804
【國 家】中國
【類 別】喜劇
【導 演】寧浩
【主 演】Hurichabilike
Dawa
Geliban
Badema
Yidexinnaribu
------------------------------------------------------
★影片格式：DVDRIP－RMVB
★影片大小：328MB
★影片字幕：中文
★影片語言：蒙古語
★影片片長：101min
★視頻尺寸：640 x 352
★視頻壓縮：BTPIG壓縮組－勞拉的星☆～
-------------------------------------------------------
◎簡 介
在內蒙古邊境處生活的人們，從不關心生活應該怎樣變化，但是生活依然悄悄的變化著。一顆原本平淡無奇的白色乒乓球，順著水面漂到了蒙古孩子畢力格的面前。
畢力格的奶奶告訴畢力格那是上天賜與的夜明珠，畢力格堅信奶奶的說法，叫上自己最好的兩個朋友——只會騎摩托不會騎馬的二鍋頭和個子雖小但從不肯付軟的達瓦，去草原守了一夜。孩子們不但沒有看到「夜明珠」發光，倒是回到家裡挨了大人的打。不是夜明珠又是什麼呢？孩子們去問草原上知道最多的喇嘛，依然得不到答案。
一年一度的那達慕開始了，電影螢幕上的高爾夫球被孩子們誤認為就是畢力格的夜明珠，放映員告訴畢力格那是一個乒乓球，不是什麼寶貝。畢力格受到了巴特和其他孩子的嘲笑，失望的把球丟進了老鼠洞裡。回到家裡，畢力格藏起了奶奶天天拿在手裡的羊毛卷子，自己也不開心。
達瓦的爸爸喝啤酒，中獎得了一台電視機；畢力格的爸爸看見孟克拿來的雜誌上有漂亮的房子，自己也想蓋一個；畢力格的姐姐烏日娜羨慕烏蘭牧旗跳舞的姑娘，想要去報考，爸爸喬桑讓她用套圈的方式作決定，姐姐熟練的套中了爸爸一直套不上的啤酒瓶，興奮的搭上了去旗裡的車。
畢力格他們聚集在達瓦家看電視，他們立起了高高的天線，卻只能收到聲音。電視機裡正在播放乒乓球賽，伴著乒乒乓乓的聲音，解說員告訴大家，乒乓球是中國的國球。孩子們為此興奮不已，到老鼠洞裡找回了乒乓球，並且決定將「國球」送還給「國家」「北京」。
孩子們背著家長出發了，以為一天就能到。天色漸晚，二鍋頭的摩托快沒有油了，二鍋頭想不到「北京」那麼遠，打算回家，畢力格和達瓦卻不願意放棄，騎著馬繼續向東走。二鍋頭往回走了很遠，才發現三個人的糧食都在自己的摩托車上，他急忙掉轉車頭，想要叫回兩個人。天色越來越暗，草原上漆黑一片。這時，一輛草原巡邏車遠遠經過，二鍋頭呼喊著追了過去。並且帶著草原巡警找到了迷路後筋疲力盡的畢力格和達瓦……
◎幕後故事：
《綠草地》是導演寧浩「回報師恩「的一部作品，最初這個項目是他的一位老師策劃的，故事包括三個關鍵字——農村、兒童、乒乓球。影片中的小演員都是在內蒙當地幾十所學校的上千人中選出來的，當時正值暑假，劇組組織了一個夏令營，把選出來的孩子們湊在一個學校裡，每天帶他們玩。在這些天裡，寧浩開始瞭解、喜歡這些孩子，感覺到這個電影非常有拍的必要。
然而正在這時，電影拍攝出現了資金問題，原定的投資方出了問題。寧浩一邊設法穩住早已到位的劇組，一邊與製片人算帳：原計劃膠片拍攝、140萬元預算，換成高清晰度錄像，50萬預算，而這個數字是至少可以賣給電影頻道基本保證回收的低限。為了籌夠這筆費用，寧浩把家裡的10萬多積蓄全拿出來。加上製片人的10萬，暫時把劇組穩定了下來。當然，也有一些人離開了，其他人立刻組織妥當，開機。
在電影開機前，寧浩已經先派一名道具師到離駐地200多公里的外景地支起一個蒙古包，計劃一兩天後劇組就到。在解決資金問題的這段時間，道具師「不幸」被大家忘掉了，他只能在方圓幾十公里荒無人煙、又沒有手機信號的大草原上守著蒙古包。幸好他帶著一箱方便麵，幸好有一個羊倌路過。羊倌不會說漢語，但手勢比畫著，他明白每天要給這個奇怪的漢人帶些水來，平時兩人只能是隔幾米蹲著互相打量。當劇組想起這道具師，趕緊驅車去找他時，已經過去了7、8天。當找到道具師時，大老遠就看見他站在一隻油桶上翹首盼望，人已經幾乎不會說話了，但第一句話就是：「導演，我想回北京。」……
◎導 演 寧浩
2004年 《綠草地》(導演/編劇)
入選2005年第55屆柏林國際電影節/國際新電影單元
入選2005年第29屆香港國際電影節/國際競賽單元
莫斯科國際兒童電影節金天鵝大獎
上海國際電影節被評為最受觀眾歡迎影片
釜山國際電影節CJ娛樂公司選定大獎
西班牙國際電影節最佳導演獎
共入圍參展國際上五十多個電影節
由德國巴伐利亞發行公司發行，已經在德國，法國等多個國家進入院線放映。 |
